Fog Forge

FogScout

FogTranslate

Overlay mappa

Mostra la mappa dei callout della mappa in cui ti trovi, appena inizia la partita.

Scarica Fog Scout

Installer per Windows dall’ultima release su GitHub

Cerchi la traduzione della chat? Fog Translate →

Traduzione della chat in tempo reale

Traduce la chat di Dead by Daylight mentre giochi, in qualsiasi alfabeto.

Scarica Fog Translate

Installer per Windows dall’ultima release su GitHub

Cerchi le mappe dei callout? Fog Scout →
Partita di Dead by Daylight su Rotten Fields. Fog Scout mostra la mappa dei callout con il timer del round sul bordo sinistro e i valori di sistema sul bordo destro. Partita di Dead by Daylight su Dead Dawg Saloon con la mappa dei callout di Fog Scout sul bordo sinistro. Partita di Dead by Daylight su Greenville Square dal punto di vista del sopravvissuto. Fog Scout mostra la mappa dei callout con il timer del round sul bordo sinistro e i valori di sistema sul bordo destro. Partita di Dead by Daylight su Groaning Storehouse I dal punto di vista del killer. Fog Scout mostra la mappa dei callout con il timer del round sul bordo sinistro e, sul bordo destro, i valori di sistema, i round di oggi e il brano in riproduzione.

Nome della mappa e timer del roundIl reame, la mappa riconosciuta da Fog Scout e il tempo trascorso del round.

Regione del serverScegli a quali regioni collegarti e vedi su quale server di gioco sei.

Registrazione con OBSAvvia e nomina le registrazioni per partita, con un editor di clip per i momenti migliori.

Mappe dei callout automatiche56 immagini di mappe, varianti come Coal Tower II distinte correttamente, in una finestra click-through.

Valori di sistemaTemperatura e carico di CPU e GPU, VRAM e RAM in uso.

Round di oggiI round giocati oggi, il tempo passato a giocarli e l’ora.

Mappa visualizzata: Rotten Fields
I segni spiegano ogni parte dell’overlay. La sequenza è ricostruita sullo screenshot. Fog Scout nelle partite personalizzate a 3440×1440. Qui il gioco gira in 16:9, quindi la mappa sta nella banda nera accanto all’immagine.
A sinistra: messaggi di prova in una partita personalizzata, ognuno con l’etichetta della lingua e l’originale sotto. A destra: la scheda “Service” della finestra, con contatore delle richieste e stima dei costi in basso.

Come funziona

Quando inizia una partita, Fog Scout legge il nome della mappa in basso a sinistra dello schermo e mette sopra il gioco la mappa dei callout corrispondente. Dopo il round la mappa sparisce.

Il riconoscimento del testo gira sul tuo PC. Il rilevamento della mappa e l’overlay non aprono alcuna connessione a Internet.

Non firmato: SmartScreen mostra “Ulteriori informazioni”, poi “Esegui comunque”. Chiede i diritti di amministratore una sola volta. Imposta DBD su Schermo intero in finestra.

Rilevamento, misurato

immagini di mappe in inglese e tedesco, da 720p a 4K e ultrawide, tutte corrette
112/112
falsi allarmi su 319 schermate senza banner
0
su 120 nomi di mappa sconosciuti assegnati a una mappa sbagliata
0
per immagine a 1440p
≈0,1 s

Testato con screenshot reali e banner ricostruiti su sfondi di gioco reali. I test sintetici non sostituiscono un round vero.

Cosa fa

  • Mappe dei callout automatiche56 immagini di mappe, varianti come Coal Tower II distinte correttamente, in una finestra click-through. Vedi i sei stili di mappa →
  • Regione del serverScegli a quali regioni collegarti e vedi su quale server di gioco sei.
  • Statistiche delle partiteRuolo, killer, uccisioni, fughe e punti sangue per round, salvati sul tuo PC.
  • Registrazione con OBSAvvia e nomina le registrazioni per partita, con un editor di clip per i momenti migliori.
  • Discord e SpotifyOpzionale: mostra mappa e ruolo come stato Discord, vedi la tua coda di Spotify.
  • Riconosce la lingua del giocoNomi delle mappe in inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco, portoghese, turco, russo, cinese, giapponese e coreano. Fog Scout riconosce da solo la lingua del gioco.
  • Sette lingueL’app in tedesco, inglese, italiano, russo, cinese, giapponese e coreano. Segue la lingua di Windows, modificabile nelle impostazioni.

Dentro l’app

Disponi l’overlay

Trascina gli elementi dove vuoi, oppure sposta l’elemento scelto con i tasti freccia. Nell’app lo fai nella pagina Overlay.

 

Cosa fa

Traduce la chat di Dead by Daylight mentre giochi. Legge qualsiasi alfabeto, compresi cirillico, coreano, giapponese e cinese, e mostra la traduzione in una piccola finestra click-through sopra il gioco.

Un programma autonomo. Funziona insieme a Fog Scout o senza.

Non firmato: SmartScreen mostra “Ulteriori informazioni”, poi “Esegui comunque”. Non servono diritti di amministratore.

Provalo

Fog Translate

  1. Grazie per avermi tolto dal gancio
  2. Scusa, ho avuto lag per tutta la partita
  3. gg, c’è mancato poco alla fine
  4. L’ultimo inseguimento è stato fantastico
  5. Grazie per aver fatto i generatori con me
  6. Bella partita, ne facciamo un’altra?
  7. Ben giocato, mi hai preso al cancello
  8. Bella partita, grazie per il match corretto

Chat di gioco

    Scegli la lingua del prossimo messaggio in chat:

    Frasi preparate, riprodotte nel tuo browser. Qui non viene inviato nulla a nessun servizio.

    Come funziona

    1. Segna l’area della chat una volta. Trascina un riquadro intorno alla chat. L’area viene salvata rispetto alla finestra del gioco, quindi resta valida anche se cambia la dimensione della finestra.
    2. Premi Start. Il programma controlla quell’area due volte al secondo e reagisce solo quando il testo è cambiato.
    3. Leggi la traduzione. Lingua, nome, traduzione e l’originale in piccolo compaiono nell’overlay e svaniscono dopo 25 secondi.

    Scegli un servizio

    ServizioTi serveCostoI tuoi dati
    ClaudeChiave APIcirca 1 centesimo a richiesta o menoinviati ad Anthropic
    Geminichiave API gratuitapiano gratuitoinviati a Google
    Ollamamodello di visione locale, GPU con 8 GB o piùgratisrestano sul tuo PC

    L’immagine inviata a un servizio può mostrare nomi e messaggi di altri giocatori. Le chiavi API sono salvate cifrate con Windows DPAPI.

    Fair play

    Fatti per restare fuori dal gioco

    Entrambi gli strumenti sono stati progettati attorno a un’unica regola: non interagire con Dead by Daylight. Restano comunque non ufficiali. Behaviour Interactive non ha approvato gli overlay delle mappe né gli strumenti per le regioni, quindi li usi a tuo rischio.

    • LeggeI pixel dello schermo, come fa OBS o la condivisione schermo di Discord, e le informazioni sulle finestre.
    • MaiInput di tastiera o mouse al gioco, né alcuna automazione delle azioni di gioco.
    • MaiAccesso al processo del gioco: nessuna lettura della memoria, nessuna injection.
    • MaiLettura o modifica dei file del gioco.
    • MaiInformazioni nascoste. La mappa dei callout è una mappa statica della community, senza generatori né posizioni.
    • ModificaSolo se usi la funzione della regione del server: il file hosts di Windows, che “Allow all” ripristina.