Fog Forge

FogScout

FogTranslate

Map-Overlay

Zeigt die Callout-Map der aktuellen Map, direkt wenn das Match startet.

Fog Scout herunterladen

Windows-Installer aus dem neuesten GitHub-Release

Suchst du eine Chat-Übersetzung? Fog Translate →

Live-Chat-Übersetzung

Übersetzt den Dead-by-Daylight-Chat, während du spielst, aus jeder Schrift.

Fog Translate herunterladen

Windows-Installer aus dem neuesten GitHub-Release

Suchst du Callout-Maps? Fog Scout →
Dead-by-Daylight-Match auf Rotten Fields. Fog Scout zeigt die Callout-Map mit dem Rundentimer am linken Rand und Systemwerten am rechten Rand. Dead-by-Daylight-Match auf Dead Dawg Saloon mit der Fog-Scout-Callout-Map am linken Rand. Dead-by-Daylight-Match auf Greenville Square aus Sicht der Überlebenden. Fog Scout zeigt die Callout-Map mit dem Rundentimer am linken Rand und Systemwerten am rechten Rand. Dead-by-Daylight-Match auf Groaning Storehouse I aus Sicht des Killers. Fog Scout zeigt die Callout-Map mit dem Rundentimer am linken Rand und Systemwerten, den heutigen Runden und dem aktuellen Song am rechten Rand.

Map-Name und RundentimerDas Reich, die Map, die Fog Scout erkannt hat, und die laufende Zeit der Runde.

Server-RegionWähle, mit welchen Regionen du dich verbindest, und sieh, auf welchem Spielserver du bist.

Aufnehmen mit OBSStartet und benennt Aufnahmen pro Match, mit einem Clip-Editor für die Highlights.

Automatische Callout-Maps56 Map-Bilder, Varianten wie Coal Tower II werden unterschieden, in einem Click-through-Fenster.

SystemwerteTemperatur und Auslastung von CPU und GPU, belegter VRAM und RAM.

Heutige RundenDie heute gespielten Runden, die Zeit darin und die Uhrzeit.

Angezeigte Map: Rotten Fields
Die Markierungen erklären jeden Teil des Overlays. Der Ablauf ist auf dem Screenshot nachgestellt. Fog Scout in benutzerdefinierten Spielen bei 3440×1440. Das Spiel läuft hier in 16:9, deshalb sitzt die Map im schwarzen Balken neben dem Bild.
Links: Testnachrichten in einem benutzerdefinierten Spiel, jede mit Sprachkennung und dem Original darunter. Rechts: der Reiter „Service“ des Fensters, mit Anfragezähler und Kostenschätzung unten.

So funktioniert's

Wenn ein Match startet, liest Fog Scout den Map-Namen unten links auf dem Bildschirm und legt die passende Callout-Map über das Spiel. Nach der Runde verschwindet die Map wieder.

Die Texterkennung läuft auf deinem PC. Map-Erkennung und Overlay bauen keine Internetverbindung auf.

Nicht signiert: SmartScreen zeigt „Weitere Informationen“, dann „Trotzdem ausführen“. Fragt einmal nach Administratorrechten. Stell DBD auf Vollbild im Fenstermodus.

Erkennung, gemessen

Map-Bilder auf Englisch und Deutsch, 720p bis 4K und Ultrawide, alle richtig
112/112
Fehlalarme auf 319 Bildschirmen ohne Banner
0
von 120 unbekannten Map-Namen einer falschen Map zugeordnet
0
pro Bild bei 1440p
≈0,1 s

Getestet mit echten Screenshots und nachgebauten Bannern auf echten Spielhintergründen. Synthetische Tests ersetzen keine echte Runde.

Was es kann

  • Automatische Callout-Maps56 Map-Bilder, Varianten wie Coal Tower II werden unterschieden, in einem Click-through-Fenster. Die sechs Map-Stile ansehen →
  • Server-RegionWähle, mit welchen Regionen du dich verbindest, und sieh, auf welchem Spielserver du bist.
  • Match-StatistikenRolle, Killer, Kills, Entkommen und Blutpunkte pro Runde, gespeichert auf deinem PC.
  • Aufnehmen mit OBSStartet und benennt Aufnahmen pro Match, mit einem Clip-Editor für die Highlights.
  • Discord und SpotifyOptional: Map und Rolle als Discord-Status zeigen, deine Spotify-Warteschlange sehen.
  • Erkennt die SpielspracheMap-Namen auf Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Türkisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Fog Scout erkennt die Spielsprache von selbst.
  • Sieben SprachenDie App auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Folgt der Windows-Sprache, umschaltbar in den Einstellungen.

Ein Blick in die App

Overlay anordnen

Zieh die Teile dorthin, wo du sie haben willst, oder verschiebe das gewählte Teil mit den Pfeiltasten. In der App machst du das auf der Seite Overlay.

 

Was es kann

Übersetzt den Dead-by-Daylight-Chat, während du spielst. Es liest jede Schrift, auch Kyrillisch, Koreanisch, Japanisch und Chinesisch, und zeigt die Übersetzung in einem kleinen Click-through-Fenster über dem Spiel.

Ein eigenständiges Programm. Es läuft neben Fog Scout oder ohne.

Nicht signiert: SmartScreen zeigt „Weitere Informationen“, dann „Trotzdem ausführen“. Keine Administratorrechte nötig.

Ausprobieren

Fog Translate

  1. Danke, dass du mich vom Haken geholt hast
  2. Sorry, bei mir hat es das ganze Match gelaggt
  3. gg, das war knapp am Ende
  4. Der letzte Chase war großartig
  5. Danke, dass du die Generatoren mit mir gemacht hast
  6. Gutes Spiel, noch eine Runde?
  7. Gut gespielt, du hast mich am Tor erwischt
  8. Gutes Spiel, danke für das faire Match

Spiel-Chat

    Wähle die Sprache der nächsten Chat-Nachricht:

    Vorbereitete Sätze, in deinem Browser abgespielt. Hier wird nichts an einen Dienst gesendet.

    So funktioniert's

    1. Chat-Bereich einmal markieren. Zieh einen Rahmen um den Chat. Der Bereich wird relativ zum Spielfenster gespeichert, er passt also auch bei einer anderen Fenstergröße.
    2. Start drücken. Das Programm schaut zweimal pro Sekunde auf diesen Bereich und reagiert nur, wenn sich der Text geändert hat.
    3. Übersetzung lesen. Sprache, Name, Übersetzung und das Original in kleiner Schrift erscheinen im Overlay und verblassen nach 25 Sekunden.

    Dienst wählen

    DienstDu brauchstKostenDeine Daten
    ClaudeAPI-Schlüsseletwa 1 Cent pro Anfrage oder wenigergehen an Anthropic
    Geminikostenloser API-Schlüsselkostenloses Kontingentgehen an Google
    Ollamalokales Vision-Modell, GPU mit 8 GB oder mehrkostenlosbleiben auf deinem PC

    Das Bild, das an einen Dienst geht, kann Namen und Nachrichten anderer Spieler zeigen. API-Schlüssel werden mit Windows DPAPI verschlüsselt gespeichert.

    Fair Play

    Gebaut, um sich aus dem Spiel rauszuhalten

    Beide Tools folgen einer Regel: nicht mit Dead by Daylight interagieren. Trotzdem sind sie inoffiziell. Behaviour Interactive hat Map-Overlays und Region-Tools nicht freigegeben, du nutzt sie also auf eigenes Risiko.

    • LiestBildschirmpixel, so wie OBS oder die Bildschirmübertragung von Discord, und Fensterinformationen.
    • NieTastatur- oder Mauseingaben an das Spiel oder irgendeine Automatisierung von Spielaktionen.
    • NieZugriff auf den Spielprozess: kein Speicherauslesen, keine Injection.
    • NieSpieldateien lesen oder ändern.
    • NieVersteckte Informationen. Die Callout-Map ist eine statische Community-Map, ohne Generatoren oder Positionen.
    • ÄndertNur wenn du die Server-Region-Funktion nutzt: die Windows-hosts-Datei, die „Allow all“ wiederherstellt.