Fog Forge

FogScout

FogTranslate

Overlay de carte

Affiche la carte de callouts de la map où tu es, dès le début de la partie.

Télécharger Fog Scout

Installateur Windows de la dernière version sur GitHub

Tu cherches la traduction du chat ? Fog Translate →

Traduction du chat en direct

Traduit le chat de Dead by Daylight pendant que tu joues, quel que soit l’alphabet.

Télécharger Fog Translate

Installateur Windows de la dernière version sur GitHub

Tu cherches des cartes de callouts ? Fog Scout →
Partie de Dead by Daylight sur Rotten Fields. Fog Scout affiche la carte de callouts avec le chrono de la manche sur le bord gauche et les valeurs système sur le bord droit. Partie de Dead by Daylight sur Dead Dawg Saloon avec la carte de callouts de Fog Scout sur le bord gauche. Partie de Dead by Daylight sur Greenville Square, vue du survivant. Fog Scout affiche la carte de callouts avec le chrono de la manche sur le bord gauche et les valeurs système sur le bord droit. Partie de Dead by Daylight sur Groaning Storehouse I, vue du tueur. Fog Scout affiche la carte de callouts avec le chrono de la manche sur le bord gauche et, sur le bord droit, les valeurs système, les manches du jour et le morceau en cours.

Nom de la map et chrono de la mancheLe royaume, la map reconnue par Fog Scout et le temps écoulé de la manche.

Région du serveurChoisis les régions auxquelles tu te connectes et vois sur quel serveur de jeu tu es.

Enregistrement avec OBSLance et nomme les enregistrements par partie, avec un éditeur de clips pour les meilleurs moments.

Cartes de callouts automatiques56 images de maps, des variantes comme Coal Tower II bien distinguées, dans une fenêtre click-through.

Valeurs systèmeTempérature et charge du CPU et du GPU, VRAM et RAM utilisées.

Manches du jourLes manches jouées aujourd’hui, le temps passé dedans et l’heure.

Carte affichée : Rotten Fields
Les repères expliquent chaque partie de l’overlay. Le déroulé est reconstitué sur la capture d’écran. Fog Scout en partie personnalisée en 3440×1440. Ici, le jeu tourne en 16:9, donc la carte se place dans la bande noire à côté de l’image.
À gauche : des messages de test en partie personnalisée, chacun avec son étiquette de langue et l’original en dessous. À droite : l’onglet « Service » de la fenêtre, avec compteur de requêtes et estimation du coût en bas.

Comment ça marche

Au début d’une partie, Fog Scout lit le nom de la map en bas à gauche de l’écran et affiche la carte de callouts correspondante par-dessus le jeu. Après la manche, la carte disparaît.

La reconnaissance de texte tourne sur ton PC. La détection de la map et l’overlay n’ouvrent aucune connexion Internet.

Non signé : SmartScreen affiche « Informations complémentaires », puis « Exécuter quand même ». Demande une seule fois les droits administrateur. Mets DBD en Plein écran fenêtré.

Détection, chiffres à l’appui

captures de maps en anglais et en allemand, de 720p à 4K et en ultrawide, toutes correctes
112/112
fausse alerte sur 319 écrans sans bannière
0
nom de map inconnu sur 120 attribué à une mauvaise map
0
par image en 1440p
≈0,1 s

Testé avec de vraies captures d’écran et des bannières reconstruites sur de vrais fonds de jeu. Les tests synthétiques ne remplacent pas une vraie manche.

Ce qu’il fait

  • Cartes de callouts automatiques56 images de maps, des variantes comme Coal Tower II bien distinguées, dans une fenêtre click-through. Voir les six styles de carte →
  • Région du serveurChoisis les régions auxquelles tu te connectes et vois sur quel serveur de jeu tu es.
  • Statistiques des partiesRôle, tueur, kills, évasions et points de sang par manche, conservés sur ton PC.
  • Enregistrement avec OBSLance et nomme les enregistrements par partie, avec un éditeur de clips pour les meilleurs moments.
  • Discord et SpotifyEn option : affiche la map et ton rôle dans ton statut Discord, vois ta file d’attente Spotify.
  • Détecte la langue du jeuNoms de maps en anglais, allemand, français, espagnol, italien, polonais, portugais, turc, russe, chinois, japonais et coréen. Fog Scout détecte tout seul la langue du jeu.
  • Sept languesL’app en allemand, anglais, italien, russe, chinois, japonais et coréen. Suit la langue de Windows, modifiable dans les paramètres.

Dans l’appli

Disposer l’overlay

Fais glisser les éléments là où tu les veux, ou déplace l’élément choisi avec les touches fléchées. Dans l’appli, cela se fait sur la page Overlay.

 

Ce qu’il fait

Traduit le chat de Dead by Daylight pendant que tu joues. Il lit tous les alphabets, y compris le cyrillique, le coréen, le japonais et le chinois, et affiche la traduction dans une petite fenêtre click-through par-dessus le jeu.

Un programme autonome. Il tourne à côté de Fog Scout ou sans lui.

Non signé : SmartScreen affiche « Informations complémentaires », puis « Exécuter quand même ». Aucun droit administrateur requis.

Essaie

Fog Translate

  1. Merci de m’avoir décroché du crochet
  2. Désolé, ça a laggé chez moi toute la partie
  3. gg, c’était serré à la fin
  4. La dernière poursuite était géniale
  5. Merci d’avoir fait les générateurs avec moi
  6. Bonne partie, on en refait une ?
  7. Bien joué, tu m’as eu à la porte
  8. Bonne partie, merci pour ce match fair-play

Chat du jeu

    Choisis la langue du prochain message du chat :

    Des phrases préparées, rejouées dans ton navigateur. Rien n’est envoyé à un service ici.

    Comment ça marche

    1. Délimite la zone du chat une fois. Trace un cadre autour du chat. La zone est enregistrée par rapport à la fenêtre du jeu, elle reste donc valable si la taille de la fenêtre change.
    2. Appuie sur Start. Le programme regarde cette zone deux fois par seconde et ne réagit que si le texte a changé.
    3. Lis la traduction. La langue, le nom, la traduction et l’original en petit apparaissent dans l’overlay et s’effacent après 25 secondes.

    Choisis un service

    ServiceIl te fautCoûtTes données
    ClaudeClé APIenviron 1 centime par requête, voire moinsenvoyées à Anthropic
    Geminiclé API gratuiteoffre gratuiteenvoyées à Google
    Ollamamodèle de vision local, GPU avec 8 Go ou plusgratuitrestent sur ton PC

    L’image envoyée à un service peut montrer les noms et les messages d’autres joueurs. Les clés API sont stockées chiffrées avec Windows DPAPI.

    Fair-play

    Conçus pour rester en dehors du jeu

    Les deux outils ont été conçus autour d’une seule règle : ne pas interagir avec Dead by Daylight. Ils restent non officiels. Behaviour Interactive n’a pas approuvé les overlays de carte ni les outils de région, tu les utilises donc à tes propres risques.

    • LitLes pixels de l’écran, comme le partage d’écran d’OBS ou de Discord, et les informations de fenêtre.
    • JamaisEnvoi de touches clavier ou de clics souris au jeu, ni aucune automatisation d’actions en jeu.
    • JamaisAccès au processus du jeu : pas de lecture de mémoire, pas d’injection.
    • JamaisLecture ou modification des fichiers du jeu.
    • JamaisInformations cachées. La carte de callouts est une carte communautaire statique, sans générateurs ni positions.
    • ModifieSeulement si tu utilises la fonction de région du serveur : le fichier hosts de Windows, que « Allow all » remet en état.