Fog Forge

FogScout

FogTranslate

Overlay de mapa

Muestra el mapa de callouts del mapa en el que estás, justo al empezar la partida.

Descargar Fog Scout

Instalador para Windows de la última versión en GitHub

¿Buscas traducción del chat? Fog Translate →

Traducción del chat en directo

Traduce el chat de Dead by Daylight mientras juegas, en cualquier alfabeto.

Descargar Fog Translate

Instalador para Windows de la última versión en GitHub

¿Buscas mapas de callouts? Fog Scout →
Partida de Dead by Daylight en Rotten Fields. Fog Scout muestra el mapa de callouts con el cronómetro de la ronda en el borde izquierdo y los valores del sistema en el borde derecho. Partida de Dead by Daylight en Dead Dawg Saloon con el mapa de callouts de Fog Scout en el borde izquierdo. Partida de Dead by Daylight en Greenville Square desde la vista del superviviente. Fog Scout muestra el mapa de callouts con el cronómetro de la ronda en el borde izquierdo y los valores del sistema en el borde derecho. Partida de Dead by Daylight en Groaning Storehouse I desde la vista del asesino. Fog Scout muestra el mapa de callouts con el cronómetro de la ronda en el borde izquierdo y, en el borde derecho, los valores del sistema, las rondas de hoy y la canción actual.

Nombre del mapa y cronómetro de la rondaEl reino, el mapa que Fog Scout ha reconocido y el tiempo transcurrido de la ronda.

Región del servidorElige a qué regiones te conectas y mira en qué servidor de juego estás.

Grabación con OBSInicia y nombra las grabaciones por partida, con un editor de clips para los mejores momentos.

Mapas de callouts automáticos56 imágenes de mapas, variantes como Coal Tower II bien diferenciadas, en una ventana click-through.

Valores del sistemaTemperatura y carga de la CPU y la GPU, VRAM y RAM en uso.

Rondas de hoyLas rondas jugadas hoy, el tiempo que han durado y la hora.

Mapa en pantalla: Rotten Fields
Las marcas explican cada parte del overlay. La secuencia está recreada sobre la captura de pantalla. Fog Scout en partidas personalizadas a 3440×1440. Aquí el juego va en 16:9, así que el mapa queda en la franja negra junto a la imagen.
Izquierda: mensajes de prueba en una partida personalizada, cada uno con su etiqueta de idioma y el original debajo. Derecha: la pestaña «Service» de la ventana, con contador de solicitudes y coste estimado abajo.

Cómo funciona

Cuando empieza una partida, Fog Scout lee el nombre del mapa abajo a la izquierda de la pantalla y pone encima del juego el mapa de callouts correspondiente. Al acabar la ronda, el mapa desaparece.

El reconocimiento de texto se ejecuta en tu PC. La detección del mapa y el overlay no abren ninguna conexión a Internet.

Sin firmar: SmartScreen muestra «Más información» y luego «Ejecutar de todas formas». Pide permisos de administrador una vez. Pon DBD en Pantalla completa en ventana.

Detección, medida

capturas de mapas en inglés y alemán, de 720p a 4K y ultrapanorámicas, todas correctas
112/112
falsas alarmas en 319 pantallas sin cartel
0
de 120 nombres de mapa desconocidos asignados a un mapa equivocado
0
por imagen a 1440p
≈0,1 s

Probado con capturas reales y carteles reconstruidos sobre fondos reales del juego. Las pruebas sintéticas no sustituyen a una ronda real.

Qué hace

  • Mapas de callouts automáticos56 imágenes de mapas, variantes como Coal Tower II bien diferenciadas, en una ventana click-through. Ver los seis estilos de mapa →
  • Región del servidorElige a qué regiones te conectas y mira en qué servidor de juego estás.
  • Estadísticas de partidasRol, asesino, muertes, escapes y puntos de sangre por ronda, guardados en tu PC.
  • Grabación con OBSInicia y nombra las grabaciones por partida, con un editor de clips para los mejores momentos.
  • Discord y SpotifyOpcional: muestra el mapa y el rol como estado de Discord y ve tu cola de Spotify.
  • Detecta el idioma del juegoNombres de mapas en inglés, alemán, francés, español, italiano, polaco, portugués, turco, ruso, chino, japonés y coreano. Fog Scout detecta solo el idioma del juego.
  • Siete idiomasLa app en alemán, inglés, italiano, ruso, chino, japonés y coreano. Sigue el idioma de Windows; se puede cambiar en los ajustes.

Dentro de la app

Organizar el overlay

Arrastra las partes adonde quieras, o mueve la parte elegida con las teclas de flecha. En la app esto se hace en la página Overlay.

 

Qué hace

Traduce el chat de Dead by Daylight mientras juegas. Lee cualquier alfabeto, incluidos el cirílico, el coreano, el japonés y el chino, y muestra la traducción en una pequeña ventana click-through encima del juego.

Un programa independiente. Funciona junto a Fog Scout o sin él.

Sin firmar: SmartScreen muestra «Más información» y luego «Ejecutar de todas formas». No necesita permisos de administrador.

Pruébalo

Fog Translate

  1. Gracias por bajarme del gancho
  2. Perdón, tuve lag toda la partida
  3. gg, estuvo muy justo al final
  4. La última persecución fue increíble
  5. Gracias por hacer los generadores conmigo
  6. Buena partida, ¿jugamos otra?
  7. Bien jugado, me pillaste en la puerta
  8. Buena partida, gracias por jugar limpio

Chat del juego

    Elige el idioma del próximo mensaje del chat:

    Frases preparadas, reproducidas en tu navegador. Aquí no se envía nada a ningún servicio.

    Cómo funciona

    1. Marca la zona del chat una vez. Dibuja un recuadro alrededor del chat. La zona se guarda en relación con la ventana del juego, así que sigue valiendo si cambia el tamaño de la ventana.
    2. Pulsa Start. El programa mira esa zona dos veces por segundo y solo reacciona cuando el texto ha cambiado.
    3. Lee la traducción. El idioma, el nombre, la traducción y el original en letra pequeña aparecen en el overlay y se desvanecen tras 25 segundos.

    Elige un servicio

    ServicioNecesitasCosteTus datos
    ClaudeClave APIaprox. 1 céntimo por solicitud o menosse envían a Anthropic
    Geminiclave API gratuitanivel gratuitose envían a Google
    Ollamamodelo de visión local, GPU con 8 GB o másgratisse quedan en tu PC

    La imagen que se envía a un servicio puede mostrar nombres y mensajes de otros jugadores. Las claves API se guardan cifradas con Windows DPAPI.

    Juego limpio

    Hecho para no meterse en el juego

    Las dos herramientas se diseñaron en torno a una sola regla: no interactuar con Dead by Daylight. Aun así, no son oficiales. Behaviour Interactive no ha aprobado los overlays de mapas ni las herramientas de región, así que las usas bajo tu propia responsabilidad.

    • LeePíxeles de la pantalla, igual que OBS o compartir pantalla en Discord, e información de ventanas.
    • NuncaPulsaciones de teclado o ratón al juego, ni ninguna automatización de acciones del juego.
    • NuncaAcceso al proceso del juego: ni lectura de memoria ni inyección.
    • NuncaLeer o modificar archivos del juego.
    • NuncaInformación oculta. El mapa de callouts es un mapa estático de la comunidad, sin generadores ni posiciones.
    • ModificaSolo si usas la función de región del servidor: el archivo hosts de Windows, que «Allow all» restaura.